{"id":2573,"date":"2019-06-26T11:09:01","date_gmt":"2019-06-26T11:09:01","guid":{"rendered":"http:\/\/verbalis.hr\/usluge\/lektura-i-korektura\/"},"modified":"2023-03-07T14:00:45","modified_gmt":"2023-03-07T14:00:45","slug":"proofreading-and-editing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/verbalis.hr\/en\/proofreading-and-editing\/","title":{"rendered":"Proofreading and Editing"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2573\" class=\"elementor elementor-2573 elementor-91\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9c90ee9 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"9c90ee9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9b68010 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-right\" data-id=\"9b68010\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fece7ce elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"fece7ce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h1 class=\"aux-modern-heading-primary\">Proofreading and Editing<\/h1><\/div>\n        <\/section>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8a7d5de elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8a7d5de\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6891d4e\" data-id=\"6891d4e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bd0b96 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-left elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"6bd0b96\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><p class=\"aux-modern-heading-primary\">TRANSLATION SERVICES<\/p><div class=\"aux-modern-heading-divider\"><\/div><div class=\"aux-modern-heading-description\">With proofreading and editing to a flawless document<\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d733be6\" data-id=\"d733be6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e707752 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-right elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"e707752\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h6 class=\"aux-modern-heading-primary\"><\/h6><div class=\"aux-modern-heading-description\"><p class=\"BodyA\" style=\"text-align: left\">Proofreading and editing are the last steps before collecting or publishing a document, i.e., the written content or text. Proofreading and editing activities are indispensable for a high-quality and flawless document. After all, it is not only the content that matters, but also the manner in which the text is written or published.<\/p>\n<p class=\"BodyA\" style=\"text-align: left\">In order to present your products or services in the best light possible, you want the article or publication to be comprehensible and coherent. This ultimately raises the quality level of the written text and facilitates the reading of the content itself. It often happens that written texts and documents seem perfectly correct at first, and yet they may contain certain words, terms or content structures that do not comply with the linguistic standard.<\/p><\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4317bec elementor-widget elementor-widget-aux_image\" data-id=\"4317bec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"widget-container aux-widget-image aux-alignnone aux-parent-au2925c999\">\n    <div class=\"aux-media-hint-frame \">\n        <div class=\"aux-media-image \" >\n        \n            \n\n            \n                        \n                <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/section><!-- widget-container -->\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5387d55 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5387d55\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9aeabed elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"9aeabed\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-33404df\" data-id=\"33404df\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c38034a elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c38034a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20221203_0955031.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-531\" alt=\"Lektura i korektura - Lektorat und Korrekturlesen - Proofreading and Editing\" srcset=\"https:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20221203_0955031.jpg 1000w, https:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20221203_0955031-300x300.jpg 300w, https:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20221203_0955031-150x150.jpg 150w, https:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20221203_0955031-768x768.jpg 768w, https:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20221203_0955031-200x200.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-579cf5e aux-appear-watch-animation aux-fade-in-right elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"579cf5e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\r\n    \r\n    .read-more-state2 {\r\n  display: none;\r\n}\r\n\r\n.read-more-target2 {\r\n  opacity: 0;\r\n  max-height: 0;\r\n  font-size: 0;\r\n  transition: .25s ease;\r\n}\r\n\r\n.read-more-state2:checked ~ .read-more-wrap2 .read-more-target2 {\r\n  opacity: 1;\r\n  font-size: inherit;\r\n  max-height: 999em;\r\n}\r\n\r\n.read-more-state2 ~ .read-more-trigger2:before {\r\n  content: 'Show more';\r\n}\r\n\r\n.read-more-state2:checked ~ .read-more-trigger2:before {\r\n  content: 'Show less';\r\n}\r\n\r\n.read-more-trigger2 {\r\n  cursor: pointer;\r\n  display: inline-block;\r\n  padding: 10px 30px;\r\n  color: white!important;\r\n  font-size: .9em;\r\n  line-height: 2;\r\n  border: 1px solid #ddd;\r\n  border-radius: 0px!important;\r\n  background-color: #00999E;\r\n}\r\n\r\n.read-more-wrap2 {\r\n    color: #000000;\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<div>\r\n  <input type=\"checkbox\" class=\"read-more-state2\" id=\"post-2\" \/>\r\n\r\n  <p class=\"read-more-wrap2\">Our experienced translators are also proofreaders, which means that they have a thorough knowledge of both the source language and the target language, as well as of all the rules and exceptions.\r\n<\/br><\/br>\r\nProofread content is expected to be grammatically, stylistically, and orthographically correct. Proofreading is most often needed for published articles, documents, theses, presentations, marketing and promotional materials, and scientific research papers, where high-quality proofreading is extremely important.\r\n<span class=\"read-more-target2\"> \r\nRegardless of your industry, the way you address your clients, colleagues, customers, or service users matters in terms of creating a professional image and impression. With quality proofreading and editing, you can avoid mistakes in translation, writing, expression, and grammar.\r\n<\/br><\/br>\r\nProofreading and editing are different steps in the process of text revision. Editing can involve both content and linguistic changes, which is why the first stage of revision is usually done by the author of the text themselves. We then add the finishing touches and make corrections in terms of grammar and style (e.g., we correct and enhance sentence structure or word choice).\r\n<\/br><\/br>\r\nProofreading follows editing and represents the final stage of reviewing the text before its publication or distribution. This part focuses on fixing minor errors (e.g., punctuation or capitalization errors).\r\n<\/br><\/br>\r\nBy proofreading the content or document, you avoid the possibility of making linguistic and stylistic mistakes, and editing ensures the correct structure of the content.\r\n<\/span><\/p>\r\n  \r\n  <label for=\"post-2\" class=\"read-more-trigger2\"><\/label>\r\n<\/div>\r\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c5a02fb elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c5a02fb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-db67972\" data-id=\"db67972\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0892ac2 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-left elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"0892ac2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h2 class=\"aux-modern-heading-primary\">PROOFREADING AND EDITING<\/h2><div class=\"aux-modern-heading-divider\"><\/div><div class=\"aux-modern-heading-description\">Proofreading as a means to effective and clear presentation of your products and services<\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7963b3d elementor-widget elementor-widget-aux_image\" data-id=\"7963b3d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"widget-container aux-widget-image aux-alignnone aux-parent-aub70209ab\">\n    <div class=\"aux-media-hint-frame \">\n        <div class=\"aux-media-image \" >\n        \n            \n\n            \n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Group_7543-alt5.svg\" alt=\"\" \/>            \n                <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/section><!-- widget-container -->\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-41dcd12\" data-id=\"41dcd12\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-889ee9c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"889ee9c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>To present yourself, your company, activities, services or products in the best light and reach new users and markets, you need high-quality communication with a clear and transparent message for everyone. During the process of proofreading and editing, linguistic and stylistic errors are first checked and then corrected in order to provide consistent content without spelling and grammatical errors.<br \/><br \/>Our experienced and qualified proofreaders and editors will help you communicate better and more successfully as well as reach your target audience and potential customers. However, before making any changes or suggestions that we feel are necessary, we first consult with the client. If it is a matter of terminology and you are not happy with certain terms, we will be glad to inform you of our ideas and suggest a better solution. We deliver proofread texts expeditiously and without delay, and even digitally in all formats upon agreement.<br \/><br \/>Our clients and partners are guaranteed a professional and expert approach as well as high-quality <a href=\"https:\/\/verbalis.hr\/en\/usluge\/written-translations\/\">translations<\/a>, regardless of the type and purpose of their documents.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e306149 elementor-widget elementor-widget-aux_image\" data-id=\"e306149\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"widget-container aux-widget-image aux-alignnone aux-parent-au84818d0c\">\n    <div class=\"aux-media-hint-frame \">\n        <div class=\"aux-media-image \" >\n        \n            \n\n            \n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Group_7543-alt5-3.svg\" alt=\"\" \/>            \n                <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/section><!-- widget-container -->\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fc8dc52 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fc8dc52\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-af1af6f\" data-id=\"af1af6f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b48a03 elementor-widget elementor-widget-aux_image\" data-id=\"6b48a03\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"widget-container aux-widget-image aux-alignnone aux-parent-audb13da69\">\n    <div class=\"aux-media-hint-frame \">\n        <div class=\"aux-media-image \" >\n        \n            \n\n            \n                        \n                <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/section><!-- widget-container -->\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Proofreading and Editing TRANSLATION SERVICES With proofreading and editing to a flawless document Proofreading and editing are the last steps before collecting or publishing a document, i.e., the written content or text. Proofreading and editing activities are indispensable for a high-quality and flawless document. After all, it is not only the content that matters, but [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/page-builder-content.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2573","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Proofreading and Editing - Verbalis Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Proofreading and editing are the last steps before collecting or publishing a document, i.e., the written content or text.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/lektura-i-korektura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proofreading and Editing - Verbalis Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Proofreading and editing are the last steps before collecting or publishing a document, i.e., the written content or text.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/lektura-i-korektura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Verbalis Prijevodi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prijevodiVerbalis\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-07T14:00:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/verbalis-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20221203_0955031.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/lektura-i-korektura\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/lektura-i-korektura\\\/\",\"name\":\"Proofreading and Editing - Verbalis Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/lektura-i-korektura\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/lektura-i-korektura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/verbalis.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/IMG_20221203_0955031.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-26T11:09:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-07T14:00:45+00:00\",\"description\":\"Proofreading and editing are the last steps before collecting or publishing a document, i.e., the written content or text.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/lektura-i-korektura\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/lektura-i-korektura\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/lektura-i-korektura\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/verbalis.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/IMG_20221203_0955031.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/verbalis.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/IMG_20221203_0955031.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/lektura-i-korektura\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/verbalis.hr\\\/en\\\/?page_id=6818\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proofreading and Editing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/\",\"name\":\"Verbalis Prijevodi\",\"description\":\"Prijevodi najvi\u0161e kvalitete\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/#organization\",\"name\":\"Verbalis Prijevodi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalis.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/logo-w.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/verbalis.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/logo-w.png\",\"width\":400,\"height\":107,\"caption\":\"Verbalis Prijevodi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/prijevodiVerbalis\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proofreading and Editing - Verbalis Translations","description":"Proofreading and editing are the last steps before collecting or publishing a document, i.e., the written content or text.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/lektura-i-korektura\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Proofreading and Editing - Verbalis Translations","og_description":"Proofreading and editing are the last steps before collecting or publishing a document, i.e., the written content or text.","og_url":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/lektura-i-korektura\/","og_site_name":"Verbalis Prijevodi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prijevodiVerbalis\/","article_modified_time":"2023-03-07T14:00:45+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/verbalis-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20221203_0955031.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/lektura-i-korektura\/","url":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/lektura-i-korektura\/","name":"Proofreading and Editing - Verbalis Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/lektura-i-korektura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/lektura-i-korektura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20221203_0955031.jpg","datePublished":"2019-06-26T11:09:01+00:00","dateModified":"2023-03-07T14:00:45+00:00","description":"Proofreading and editing are the last steps before collecting or publishing a document, i.e., the written content or text.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/lektura-i-korektura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/lektura-i-korektura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/lektura-i-korektura\/#primaryimage","url":"http:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20221203_0955031.jpg","contentUrl":"http:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20221203_0955031.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/lektura-i-korektura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/verbalis.hr\/en\/?page_id=6818"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proofreading and Editing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/#website","url":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/","name":"Verbalis Prijevodi","description":"Prijevodi najvi\u0161e kvalitete","publisher":{"@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/#organization","name":"Verbalis Prijevodi","url":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo-w.png","contentUrl":"https:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo-w.png","width":400,"height":107,"caption":"Verbalis Prijevodi"},"image":{"@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prijevodiVerbalis\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verbalis.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verbalis.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/verbalis.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verbalis.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verbalis.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2573"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/verbalis.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3684,"href":"https:\/\/verbalis.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2573\/revisions\/3684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verbalis.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}