{"id":2537,"date":"2023-01-17T06:03:55","date_gmt":"2023-01-17T06:03:55","guid":{"rendered":"http:\/\/verbalis.hr\/ovjereni-prijevodi\/"},"modified":"2023-03-07T14:35:44","modified_gmt":"2023-03-07T14:35:44","slug":"certified-translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/verbalis.hr\/en\/certified-translations\/","title":{"rendered":"Certified Translations"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2537\" class=\"elementor elementor-2537 elementor-523\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a1a2b38 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"a1a2b38\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2b2e90f aux-appear-watch-animation aux-fade-in-right\" data-id=\"2b2e90f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40676dc elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"40676dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h1 class=\"aux-modern-heading-primary\">Certified Translations<\/h1><\/div>\n        <\/section>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6ab6556 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6ab6556\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d3a0284\" data-id=\"d3a0284\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec849b3 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-left elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"ec849b3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><p class=\"aux-modern-heading-primary\">TRANSLATION SERVICES<\/p><div class=\"aux-modern-heading-divider\"><\/div><div class=\"aux-modern-heading-description\">Court Interpreters<\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a2d921c\" data-id=\"a2d921c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e59265 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-right elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"1e59265\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h6 class=\"aux-modern-heading-primary\"><\/h6><div class=\"aux-modern-heading-description\"><p>Court interpreters are translators who have a complete command of a foreign language and are appointed by the competent county court. Their signature and seal are used to certify that a translation is faithful to the source text. Court interpreters are required to meet all the necessary requirements stipulated in the Regulation on Permanent Court Interpreters issued by the Ministry of Justice of the Republic of Croatia.<\/p><p>Court interpreters take an oath before the competent court, under which they are sworn to provide court interpreter services conscientiously and to keep information confidential.<\/p><\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc8caa0 elementor-widget elementor-widget-aux_image\" data-id=\"fc8caa0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"widget-container aux-widget-image aux-alignnone aux-parent-audd9902f0\">\n    <div class=\"aux-media-hint-frame \">\n        <div class=\"aux-media-image \" >\n        \n            \n\n            \n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Group_7543-alt5-3.svg\" alt=\"\" \/>            \n                <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/section><!-- widget-container -->\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-30b8538 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"30b8538\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b82d06c elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"b82d06c\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9613cc3\" data-id=\"9613cc3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-519e584 elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"519e584\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/DSC_0200-01.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-904\" alt=\"Mihaela U\u017ear - sudski tuma\u010d - court interpreter\" srcset=\"https:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/DSC_0200-01.jpg 1000w, https:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/DSC_0200-01-200x133.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b64a7d5 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-left elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"b64a7d5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h2 class=\"aux-modern-heading-primary\">TRANSLATION SERVICES<\/h2><div class=\"aux-modern-heading-divider\"><\/div><div class=\"aux-modern-heading-description\"><p>Certified Translations<\/p><\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaaf829 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-right elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"aaaf829\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\r\n    \r\n    .read-more-state2 {\r\n  display: none;\r\n}\r\n\r\n.read-more-target2 {\r\n  opacity: 0;\r\n  max-height: 0;\r\n  font-size: 0;\r\n  transition: .25s ease;\r\n}\r\n\r\n.read-more-state2:checked ~ .read-more-wrap2 .read-more-target2 {\r\n  opacity: 1;\r\n  font-size: inherit;\r\n  max-height: 999em;\r\n}\r\n\r\n.read-more-state2 ~ .read-more-trigger2:before {\r\n  content: 'Show more';\r\n}\r\n\r\n.read-more-state2:checked ~ .read-more-trigger2:before {\r\n  content: 'Show less';\r\n}\r\n\r\n.read-more-trigger2 {\r\n  cursor: pointer;\r\n  display: inline-block;\r\n  padding: 10px 30px;\r\n  color: white!important;\r\n  font-size: .9em;\r\n  line-height: 2;\r\n  border: 1px solid #ddd;\r\n  border-radius: 0px!important;\r\n  background-color: #00999E;\r\n}\r\n\r\n.read-more-wrap2 {\r\n    color: #000000;\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<div>\r\n  <input type=\"checkbox\" class=\"read-more-state2\" id=\"post-2\" \/>\r\n\r\n  <p class=\"read-more-wrap2\">Certified translations are translations certified with the seal and signature of a court interpreter. The most frequently translated documents are tender documents, official personal documents such as certificates and diplomas, testimonials, agreements, court decisions, verdicts, etc.\r\n<\/br><\/br>\r\nCertified translations are valid for an unlimited period of time, unless otherwise stipulated by law. Foreign official documents have to be translated into the official language of the country where they are used. When certified by the court interpreter, the translation becomes an official document.\r\n<\/br><\/br>\r\nWe provide certified translation services to various commercial companies, organizations, and institutions, as well as to legal and natural entities.\r\n<span class=\"read-more-target2\"> \r\n\r\nCourt interpreters usually produce certified translations of the following documents: \r\n<\/br><\/br>\r\ncourt decisions, verdicts, and other legal documents\r\nagreements, notarial deeds, powers of attorney\r\ndiplomas and miscellaneous certificates \r\nschool and grade reports\r\nmedical documents (discharge summaries, clinical studies, specialist findings, autopsy findings, medication instructions, etc.).\r\n<\/br><\/br>\r\n<strong>The layout of certified translations is specified in the Regulation on Permanent Court Interpreters issued by the Ministry of Justice of the Republic of Croatia.<\/strong><\/br><\/br>\r\n<strong>The Regulation stipulates the layout of the title page, the method of documenting and marking the translation, declaration text, and the type and color of the seal.<\/strong>\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n  \r\n  <label for=\"post-2\" class=\"read-more-trigger2\"><\/label>\r\n<\/div>\r\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bee4a7f elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bee4a7f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a591f7b\" data-id=\"a591f7b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5432309 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-left elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"5432309\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h3 class=\"aux-modern-heading-primary\">CERTIFIED TRANSLATIONS<\/h3><div class=\"aux-modern-heading-divider\"><\/div><div class=\"aux-modern-heading-description\">Specialized Translation<\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-61d8612\" data-id=\"61d8612\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f99603 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-right elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"2f99603\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h6 class=\"aux-modern-heading-primary\"><\/h6><div class=\"aux-modern-heading-description\"><p>Certified translations of specialized texts are among the most complex translations. In addition to doing their own research, translators and court interpreters often consult experts (doctors, lawyers, engineers...), who help them better understand the text as well as check and harmonize specialized terminology.<\/p><p>By choosing Verbalis, you are guaranteed competence, quality, knowledge of terminology, and credibility. We <a href=\"https:\/\/verbalis.hr\/en\/usluge\/proofreading-and-editing\/\">proofread<\/a> our translations several times and on different levels in order to provide top-quality translations and to avoid errors or oversights. Do not hesitate to contact us, because we never compromise on accuracy and only settle for nothing but the best. You can rest assured that our translations are high-quality, reliable, and fast.<\/p><p><strong>Certified translation price calculation:<br \/>1 standard page = 1500 characters without spaces<\/strong><\/p><\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-242e8ec elementor-widget elementor-widget-aux_image\" data-id=\"242e8ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"widget-container aux-widget-image aux-alignnone aux-parent-au40d727c4\">\n    <div class=\"aux-media-hint-frame \">\n        <div class=\"aux-media-image \" >\n        \n            \n\n            \n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Group_7543-alt5-3.svg\" alt=\"\" \/>            \n                <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/section><!-- widget-container -->\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c985871 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c985871\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-45d4b9c\" data-id=\"45d4b9c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Certified Translations TRANSLATION SERVICES Court Interpreters Court interpreters are translators who have a complete command of a foreign language and are appointed by the competent county court. Their signature and seal are used to certify that a translation is faithful to the source text. Court interpreters are required to meet all the necessary requirements stipulated [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/page-builder-content.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2537","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Certified Translations - Verbalis Prijevodi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We provide certified translations to various commercial companies, organizations, and institutions, as well as to legal and natural entities.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/ovjereni-prijevodi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Certified Translations - Verbalis Prijevodi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We provide certified translations to various commercial companies, organizations, and institutions, as well as to legal and natural entities.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/ovjereni-prijevodi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Verbalis Prijevodi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prijevodiVerbalis\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-07T14:35:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/verbalis-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Group_7543-alt5-3.svg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/ovjereni-prijevodi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/ovjereni-prijevodi\\\/\",\"name\":\"Certified Translations - Verbalis Prijevodi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/ovjereni-prijevodi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/ovjereni-prijevodi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/verbalis.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Group_7543-alt5-3.svg\",\"datePublished\":\"2023-01-17T06:03:55+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-07T14:35:44+00:00\",\"description\":\"We provide certified translations to various commercial companies, organizations, and institutions, as well as to legal and natural entities.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/ovjereni-prijevodi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/ovjereni-prijevodi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/ovjereni-prijevodi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/verbalis.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Group_7543-alt5-3.svg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/verbalis.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Group_7543-alt5-3.svg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/ovjereni-prijevodi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/verbalis.hr\\\/en\\\/?page_id=6818\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Certified Translations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/\",\"name\":\"Verbalis Prijevodi\",\"description\":\"Prijevodi najvi\u0161e kvalitete\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/#organization\",\"name\":\"Verbalis Prijevodi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalis.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/logo-w.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/verbalis.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/logo-w.png\",\"width\":400,\"height\":107,\"caption\":\"Verbalis Prijevodi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/prijevodiVerbalis\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Certified Translations - Verbalis Prijevodi","description":"We provide certified translations to various commercial companies, organizations, and institutions, as well as to legal and natural entities.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/ovjereni-prijevodi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Certified Translations - Verbalis Prijevodi","og_description":"We provide certified translations to various commercial companies, organizations, and institutions, as well as to legal and natural entities.","og_url":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/ovjereni-prijevodi\/","og_site_name":"Verbalis Prijevodi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prijevodiVerbalis\/","article_modified_time":"2023-03-07T14:35:44+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/verbalis-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Group_7543-alt5-3.svg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/ovjereni-prijevodi\/","url":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/ovjereni-prijevodi\/","name":"Certified Translations - Verbalis Prijevodi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/ovjereni-prijevodi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/ovjereni-prijevodi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Group_7543-alt5-3.svg","datePublished":"2023-01-17T06:03:55+00:00","dateModified":"2023-03-07T14:35:44+00:00","description":"We provide certified translations to various commercial companies, organizations, and institutions, as well as to legal and natural entities.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/ovjereni-prijevodi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/ovjereni-prijevodi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/ovjereni-prijevodi\/#primaryimage","url":"http:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Group_7543-alt5-3.svg","contentUrl":"http:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Group_7543-alt5-3.svg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/ovjereni-prijevodi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/verbalis.hr\/en\/?page_id=6818"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Certified Translations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/#website","url":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/","name":"Verbalis Prijevodi","description":"Prijevodi najvi\u0161e kvalitete","publisher":{"@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/#organization","name":"Verbalis Prijevodi","url":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo-w.png","contentUrl":"https:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo-w.png","width":400,"height":107,"caption":"Verbalis Prijevodi"},"image":{"@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prijevodiVerbalis\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verbalis.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verbalis.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/verbalis.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verbalis.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verbalis.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2537"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/verbalis.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3739,"href":"https:\/\/verbalis.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2537\/revisions\/3739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verbalis.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}