{"id":2529,"date":"2023-01-17T06:05:25","date_gmt":"2023-01-17T06:05:25","guid":{"rendered":"http:\/\/verbalis.hr\/usmeno-prevodenje\/"},"modified":"2023-03-17T10:28:38","modified_gmt":"2023-03-17T10:28:38","slug":"interpreting","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/verbalis.hr\/en\/interpreting\/","title":{"rendered":"Interpreting"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2529\" class=\"elementor elementor-2529 elementor-528\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3122108 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"3122108\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-67d867e aux-appear-watch-animation aux-fade-in-right\" data-id=\"67d867e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce67a38 elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"ce67a38\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h1 class=\"aux-modern-heading-primary\">Interpreting <\/h1><\/div>\n        <\/section>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7954bfa elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7954bfa\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d444c0\" data-id=\"1d444c0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9e9d48 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-left elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"f9e9d48\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h2 class=\"aux-modern-heading-primary\">INTERPRETING<\/h2><div class=\"aux-modern-heading-divider\"><\/div><div class=\"aux-modern-heading-description\">Simultaneous and consecutive interpreting<\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-85e1af9\" data-id=\"85e1af9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c9faf7 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-right elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"6c9faf7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h6 class=\"aux-modern-heading-primary\"><\/h6><div class=\"aux-modern-heading-description\"><p class=\"BodyA\" style=\"text-align: left\">Oral translation encompasses simultaneous and consecutive interpreting. In most cases, translation services focus on <a href=\"https:\/\/verbalis.hr\/en\/usluge\/written-translations\/\">written translations<\/a>, although translators often interpret spoken communication from one language to another.<\/p><\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b51f15 elementor-widget elementor-widget-aux_image\" data-id=\"7b51f15\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"widget-container aux-widget-image aux-alignnone aux-parent-aucf59ffcf\">\n    <div class=\"aux-media-hint-frame \">\n        <div class=\"aux-media-image \" >\n        \n            \n\n            \n                        \n                <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/section><!-- widget-container -->\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6bde208 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6bde208\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-145b287 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"145b287\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f2299b1\" data-id=\"f2299b1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f71d84a elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f71d84a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/d1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-560\" alt=\"Usmeni prijevodi - Simultaneous and consecutive interpreting - Konsekutivdolmetschen\" srcset=\"https:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/d1.jpg 1000w, https:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/d1-200x133.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-285964c aux-appear-watch-animation aux-fade-in-left elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"285964c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h3 class=\"aux-modern-heading-primary\">TRANSLATION SERVICES<\/h3><div class=\"aux-modern-heading-divider\"><\/div><div class=\"aux-modern-heading-description\">Simultaneous interpreting<\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4592a8 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-right elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"c4592a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\r\n    \r\n    .read-more-state2 {\r\n  display: none;\r\n}\r\n\r\n.read-more-target2 {\r\n  opacity: 0;\r\n  max-height: 0;\r\n  font-size: 0;\r\n  transition: .25s ease;\r\n}\r\n\r\n.read-more-state2:checked ~ .read-more-wrap2 .read-more-target2 {\r\n  opacity: 1;\r\n  font-size: inherit;\r\n  max-height: 999em;\r\n}\r\n\r\n.read-more-state2 ~ .read-more-trigger2:before {\r\n  content: 'Read more';\r\n}\r\n\r\n.read-more-state2:checked ~ .read-more-trigger2:before {\r\n  content: 'Read less';\r\n}\r\n\r\n.read-more-trigger2 {\r\n  cursor: pointer;\r\n  display: inline-block;\r\n  padding: 10px 30px;\r\n  color: white!important;\r\n  font-size: .9em;\r\n  line-height: 2;\r\n  border: 1px solid #ddd;\r\n  border-radius: 0px!important;\r\n   background-color: #00999E;\r\n}\r\n\r\n.read-more-wrap2 {\r\n    color: #000000;\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<div>\r\n  <input type=\"checkbox\" class=\"read-more-state2\" id=\"post-2\" \/>\r\n\r\n  <p class=\"read-more-wrap2\">Simultaneous interpreting is intended for larger audiences. It tends to take place at various lectures, congresses, or conferences, which is why it is often referred to as conference interpreting. In other words, simultaneous interpreting is a real-time service. It requires the ability of simultaneous listening and interpreting, since simultaneous or conference interpreters listen to the speaker at the same time as they interpret the speech into the target language.\r\n<\/br><\/br>\r\nTo ensure that the simultaneous interpreting is of high quality, it is necessary to create an environment that eliminates all external influences that could interfere with the interpreters' work. Moreover, they must not be distracted in order to be able to fully concentrate on their work. Interpreters are expected to possess excellent knowledge of the foreign language from and into which they are translating, with particular emphasis on terminology.\r\n<span class=\"read-more-target2\"> \r\nSimultaneous interpreting is the most suitable type of interpreting for organized meetings, be they lectures, video conferences, symposiums, congresses, and similar events intended for a large audience. Since the interpreter listens to the native speaker and interprets in real time, the process requires utmost concentration.<\/br><\/br> For this very reason, simultaneous interpreters often work in pairs so that they can take turns at shorter intervals while maintaining a strong focus and translation quality. Conference interpreters are often placed in specially equipped and partitioned interpreting booths. Participants select a channel of the language they understand and usually listen through headphones. The greatest advantage of simultaneous or conference interpreting involves saving time, as it is performed in real time.\r\n<\/span><\/p>\r\n  \r\n  <label for=\"post-2\" class=\"read-more-trigger2\"><\/label>\r\n<\/div>\r\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5573965 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5573965\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8934719\" data-id=\"8934719\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4881bd2 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-left elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"4881bd2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h4 class=\"aux-modern-heading-primary\">VERBALIS - SERVICES<\/h4><div class=\"aux-modern-heading-divider\"><\/div><div class=\"aux-modern-heading-description\">Consecutive Interpreting<\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5cd65b3\" data-id=\"5cd65b3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a92f4a2 elementor-widget elementor-widget-aux_image\" data-id=\"a92f4a2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"widget-container aux-widget-image aux-alignnone aux-parent-auc97cca3a\">\n    <div class=\"aux-media-hint-frame \">\n        <div class=\"aux-media-image \" >\n        \n            \n\n            \n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Group_7543-alt5-3.svg\" alt=\"\" \/>            \n                <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/section><!-- widget-container -->\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14848b1 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-right elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"14848b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\r\n    \r\n    .read-more-state {\r\n  display: none;\r\n}\r\n\r\n.read-more-target {\r\n  opacity: 0;\r\n  max-height: 0;\r\n  font-size: 0;\r\n  transition: .25s ease;\r\n}\r\n\r\n.read-more-state:checked ~ .read-more-wrap .read-more-target {\r\n  opacity: 1;\r\n  font-size: inherit;\r\n  max-height: 999em;\r\n}\r\n\r\n.read-more-state ~ .read-more-trigger:before {\r\n  content: 'Read more';\r\n}\r\n\r\n.read-more-state:checked ~ .read-more-trigger:before {\r\n  content: 'Read less';\r\n}\r\n\r\n.read-more-trigger {\r\n  cursor: pointer;\r\n  display: inline-block;\r\n  padding: 10px 30px;\r\n  color: #FFFFFF99;\r\n  font-size: .9em;\r\n  line-height: 2;\r\n  border: 1px solid #ddd;\r\n  border-radius: .25em;\r\n}\r\n\r\n.read-more-wrap {\r\n    color: #FFFFFF;\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<div>\r\n  <input type=\"checkbox\" class=\"read-more-state\" id=\"post-1\" \/>\r\n\r\n  <p class=\"read-more-wrap\">Consecutive interpreting is a type of real-time translation where the interpreter listens to a native speaker and then interprets their speech word for word into another language following the natural flow of speech. Consecutive interpreting is most commonly seen in the courtroom, where the interpreter sits behind the speaker, listens to them, and then proceeds to translate aloud into the target language.\r\n<\/br><\/br>\r\nConsecutive interpreting is also found in business situations when two speakers sit across from each other speaking in their native language while they converse. The interpreter listens to the conversation and then interprets the words into the other person's language. This can be done out loud or with headphones so as not to disturb the conversation, according to the client's wishes.\r\n<span class=\"read-more-target\"> \r\n<\/br><\/br>\r\nConsecutive interpreting is most effective in situations where two speakers of different languages are participating in the conversation. For example, consecutive interpreting is most often used during medical appointments where both the doctor and the patient speak two different languages. It is also used in legal and business settings when the two parties involved each need to speak in their own language. Consecutive interpreting is also commonly used in conference calls when a third party is involved. Native speakers often prefer consecutive interpreting because they feel more comfortable speaking in their native language. The person receiving the interpreting can also ask the speaker questions without interrupting the flow of the conversation.\r\n<\/br><\/br>\r\nConsecutive Interpreting can also be done remotely using a software that converts audio to text and then translates the text into another language. This can be useful for large conference calls or meetings but is not very effective for live conversations.\r\n<\/span><\/p>\r\n  \r\n  <label for=\"post-1\" class=\"read-more-trigger\"><\/label>\r\n<\/div>\r\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1ccac7c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1ccac7c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c6bc09\" data-id=\"3c6bc09\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interpreting INTERPRETING Simultaneous and consecutive interpreting Oral translation encompasses simultaneous and consecutive interpreting. In most cases, translation services focus on written translations, although translators often interpret spoken communication from one language to another. TRANSLATION SERVICES Simultaneous interpreting Simultaneous interpreting is intended for larger audiences. It tends to take place at various lectures, congresses, or conferences, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/page-builder-content.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2529","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Interpreting - Verbalis Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oral translation encompasses simultaneous and consecutive interpreting of spoken communication from one language to another.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/usmeno-prevodenje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interpreting - Verbalis Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oral translation encompasses simultaneous and consecutive interpreting of spoken communication from one language to another.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/usmeno-prevodenje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Verbalis Prijevodi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prijevodiVerbalis\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-17T10:28:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/verbalis-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/d1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/usmeno-prevodenje\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/usmeno-prevodenje\\\/\",\"name\":\"Interpreting - Verbalis Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/usmeno-prevodenje\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/usmeno-prevodenje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/verbalis.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/d1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-17T06:05:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-17T10:28:38+00:00\",\"description\":\"Oral translation encompasses simultaneous and consecutive interpreting of spoken communication from one language to another.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/usmeno-prevodenje\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/usmeno-prevodenje\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/usmeno-prevodenje\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/verbalis.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/d1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/verbalis.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/d1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/usmeno-prevodenje\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/verbalis.hr\\\/en\\\/?page_id=6818\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interpreting\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/\",\"name\":\"Verbalis Prijevodi\",\"description\":\"Prijevodi najvi\u0161e kvalitete\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/#organization\",\"name\":\"Verbalis Prijevodi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalis.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/logo-w.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/verbalis.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/logo-w.png\",\"width\":400,\"height\":107,\"caption\":\"Verbalis Prijevodi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/prijevodiVerbalis\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interpreting - Verbalis Translations","description":"Oral translation encompasses simultaneous and consecutive interpreting of spoken communication from one language to another.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/usmeno-prevodenje\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Interpreting - Verbalis Translations","og_description":"Oral translation encompasses simultaneous and consecutive interpreting of spoken communication from one language to another.","og_url":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/usmeno-prevodenje\/","og_site_name":"Verbalis Prijevodi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prijevodiVerbalis\/","article_modified_time":"2023-03-17T10:28:38+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/verbalis-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/d1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/usmeno-prevodenje\/","url":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/usmeno-prevodenje\/","name":"Interpreting - Verbalis Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/usmeno-prevodenje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/usmeno-prevodenje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/d1.jpg","datePublished":"2023-01-17T06:05:25+00:00","dateModified":"2023-03-17T10:28:38+00:00","description":"Oral translation encompasses simultaneous and consecutive interpreting of spoken communication from one language to another.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/usmeno-prevodenje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/usmeno-prevodenje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/usmeno-prevodenje\/#primaryimage","url":"http:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/d1.jpg","contentUrl":"http:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/d1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/usmeno-prevodenje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/verbalis.hr\/en\/?page_id=6818"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interpreting"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/#website","url":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/","name":"Verbalis Prijevodi","description":"Prijevodi najvi\u0161e kvalitete","publisher":{"@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/#organization","name":"Verbalis Prijevodi","url":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo-w.png","contentUrl":"https:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo-w.png","width":400,"height":107,"caption":"Verbalis Prijevodi"},"image":{"@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prijevodiVerbalis\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verbalis.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verbalis.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/verbalis.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verbalis.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verbalis.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2529"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/verbalis.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3846,"href":"https:\/\/verbalis.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2529\/revisions\/3846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verbalis.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}