{"id":2575,"date":"2019-06-26T11:09:01","date_gmt":"2019-06-26T11:09:01","guid":{"rendered":"http:\/\/verbalis.hr\/usluge\/lektura-i-korektura\/"},"modified":"2023-03-07T14:13:25","modified_gmt":"2023-03-07T14:13:25","slug":"lektorat-und-korrekturlesen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/verbalis.hr\/de\/lektorat-und-korrekturlesen\/","title":{"rendered":"Lektorat und Korrekturlesen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2575\" class=\"elementor elementor-2575 elementor-91\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9c90ee9 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"9c90ee9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9b68010 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-right\" data-id=\"9b68010\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fece7ce elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"fece7ce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h1 class=\"aux-modern-heading-primary\">Lektorat und Korrekturlesen<\/h1><\/div>\n        <\/section>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8a7d5de elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8a7d5de\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6891d4e\" data-id=\"6891d4e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bd0b96 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-left elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"6bd0b96\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><p class=\"aux-modern-heading-primary\">\u00dcBERSETZUNGSDIENST<\/p><div class=\"aux-modern-heading-divider\"><\/div><div class=\"aux-modern-heading-description\">Lektorat und Korrekturlesen<\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d733be6\" data-id=\"d733be6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e707752 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-right elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"e707752\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h6 class=\"aux-modern-heading-primary\"><\/h6><div class=\"aux-modern-heading-description\">Lektorat und Korrekturlesen sind die letzten Schritte vor der \u00dcbernahme oder Ver\u00f6ffentlichung eines Dokuments, geschriebener Inhalte oder Textrezensionen.<\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4317bec elementor-widget elementor-widget-aux_image\" data-id=\"4317bec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"widget-container aux-widget-image aux-alignnone aux-parent-au9b2628f8\">\n    <div class=\"aux-media-hint-frame \">\n        <div class=\"aux-media-image \" >\n        \n            \n\n            \n                        \n                <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/section><!-- widget-container -->\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5387d55 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5387d55\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9aeabed elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"9aeabed\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-33404df\" data-id=\"33404df\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c38034a elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c38034a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20221203_0955031.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-531\" alt=\"Lektura i korektura - Lektorat und Korrekturlesen - Proofreading and Editing\" srcset=\"https:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20221203_0955031.jpg 1000w, https:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20221203_0955031-300x300.jpg 300w, https:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20221203_0955031-150x150.jpg 150w, https:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20221203_0955031-768x768.jpg 768w, https:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20221203_0955031-200x200.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-579cf5e aux-appear-watch-animation aux-fade-in-right elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"579cf5e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\r\n    \r\n    .read-more-state2 {\r\n  display: none;\r\n}\r\n\r\n.read-more-target2 {\r\n  opacity: 0;\r\n  max-height: 0;\r\n  font-size: 0;\r\n  transition: .25s ease;\r\n}\r\n\r\n.read-more-state2:checked ~ .read-more-wrap2 .read-more-target2 {\r\n  opacity: 1;\r\n  font-size: inherit;\r\n  max-height: 999em;\r\n}\r\n\r\n.read-more-state2 ~ .read-more-trigger2:before {\r\n  content: 'Mehr';\r\n}\r\n\r\n.read-more-state2:checked ~ .read-more-trigger2:before {\r\n  content: 'Weniger';\r\n}\r\n\r\n.read-more-trigger2 {\r\n  cursor: pointer;\r\n  display: inline-block;\r\n  padding: 10px 30px;\r\n  color: white!important;\r\n  font-size: .9em;\r\n  line-height: 2;\r\n  border: 1px solid #ddd;\r\n  border-radius: 0px!important;\r\n  background-color: #00999E;\r\n}\r\n\r\n.read-more-wrap2 {\r\n    color: #000000;\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<div>\r\n  <input type=\"checkbox\" class=\"read-more-state2\" id=\"post-2\" \/>\r\n\r\n  <p class=\"read-more-wrap2\">\r\n\r\nF\u00fcr ein hochwertiges und einwandfreies Finalprodukt sind das Lektorat und Korrekturlesen des Inhalts unumg\u00e4nglich, denn nicht nur ist der Inhalt wichtig, sondern auch die Art und Weise, auf die der Inhalt verfasst wird. <\/br><\/br>Um Ihre Produkte oder Dienstleistungen optimal pr\u00e4sentieren zu k\u00f6nnen, m\u00f6chten Sie, dass Ihr Artikel oder Ihre Arbeit verst\u00e4ndlich ist, die Lesbarkeit des Inhalts erleichtert und letztendlich die Qualit\u00e4t im Allgemeinen erh\u00f6ht. Oft kommt es vor, dass geschriebene Texte, Inhalte, oder Dokumente auf den ersten Blick v\u00f6llig korrekt aussehen, aber einige W\u00f6rter, Begriffe oder Inhaltsstrukturen enthalten, die nicht dem Sprachstandard entsprechen.\r\n\r\n\r\n<span class=\"read-more-target2\"> \r\nLektorat und Korrekturlesen sind unterschiedliche Schritte im Prozess der Text\u00fcberarbeitung. Das Korrekturlesen kann sowohl inhaltliche als auch sprachliche Struktur\u00e4nderungen umfassen, daher wird die erste Stufe bei der \u00dcberarbeitung in der Regel vom Autor selbst durchgef\u00fchrt. Danach nehmen wir die letzten Verbesserungen und Korrekturen in Bezug auf Grammatik und Stil vor (z. B. wir korrigieren und verbessern den Satzbau oder die Wortwahl).\r\n<\/br><\/br>\r\nDas Lektorat folgt nach dem Korrekturlesen und ist die letzte Stufe der Text\u00fcberpr\u00fcfung vor der Ver\u00f6ffentlichung oder \u00dcbernahme. In dieser Phase konzentrieren wir uns auf die Korrektur kleinerer Fehler (z. B. Satzzeichen- oder Gro\u00dfschreibungsfehler).\r\n<\/br><\/br>\r\nDurch das Lektorat vermeiden Sie etwaige sprachliche und stilistische Fehler, und das Korrekturlesen stellt die korrekte Struktur der Inhalte sicher.\r\n<\/span><\/p>\r\n  \r\n  <label for=\"post-2\" class=\"read-more-trigger2\"><\/label>\r\n<\/div>\r\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c5a02fb elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c5a02fb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-db67972\" data-id=\"db67972\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0892ac2 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-left elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"0892ac2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h2 class=\"aux-modern-heading-primary\">LEKTORAT UND KORREKTURLESEN<\/h2><div class=\"aux-modern-heading-divider\"><\/div><div class=\"aux-modern-heading-description\">Lektorat als Mittel zur effektiven und klaren Pr\u00e4sentation Ihrer Produkte und Dienstleistungen<\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7963b3d elementor-widget elementor-widget-aux_image\" data-id=\"7963b3d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"widget-container aux-widget-image aux-alignnone aux-parent-au090e4919\">\n    <div class=\"aux-media-hint-frame \">\n        <div class=\"aux-media-image \" >\n        \n            \n\n            \n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Group_7543-alt5.svg\" alt=\"\" \/>            \n                <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/section><!-- widget-container -->\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-41dcd12\" data-id=\"41dcd12\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-889ee9c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"889ee9c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Um Ihr Unternehmen, sich selbst, Ihre Aktivit\u00e4ten, Dienstleistungen oder Produkte optimal zu pr\u00e4sentieren und neue Klienten und M\u00e4rkte zu erreichen, ben\u00f6tigen Sie eine hochwertige Pr\u00e4sentation, die f\u00fcr alle klar und transparent ist. Durch das Lektorat und Korrekturlesen von Texten kontrollieren und korrigieren wir zun\u00e4chst sprachliche und stilistische Fehler, um konsistente Inhalte ohne Rechtschreib- und Grammatikfehler zu erhalten.<\/p><p>Erfahrene und qualifizierte Lektoren in unserem Team helfen Ihnen, besser und erfolgreicher zu kommunizieren und Ihre Zielgruppe und potenzielle Kundschaft zu erreichen. Bevor wir \u00c4nderungen oder Vorschl\u00e4ge unsererseits machen, konsultieren wir den Auftraggeber der \u00dcbersetzung, wenn wir der Meinung sind, dass eine Korrektur erforderlich ist. Wenn es sich um Fachterminologie handelt, unterbreiten wir im Falle von Meinungsverschiedenheiten mit bestimmten Begriffen gerne unseren Vorschlag und schlagen eine bessere L\u00f6sung vor. Wir liefern lektorierte Texte schnell und nach Vereinbarung in elektronischer Form in allen Formaten.<\/p><p>Unsere Kunden und Partner k\u00f6nnen zu jedem Zeitpunkt unserer Zusammenarbeit eine professionelle und fachkundige Herangehensweise sowie die Korrektheit der <a href=\"https:\/\/verbalis.hr\/de\/dienstleistungen\/schriftliche-uebersetzungen\/\">\u00dcbersetzung<\/a> erwarten, unabh\u00e4ngig von ihrer Art und ihrem Zweck.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e306149 elementor-widget elementor-widget-aux_image\" data-id=\"e306149\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"widget-container aux-widget-image aux-alignnone aux-parent-au6f771c52\">\n    <div class=\"aux-media-hint-frame \">\n        <div class=\"aux-media-image \" >\n        \n            \n\n            \n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Group_7543-alt5-3.svg\" alt=\"\" \/>            \n                <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/section><!-- widget-container -->\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fc8dc52 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fc8dc52\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-af1af6f\" data-id=\"af1af6f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b48a03 elementor-widget elementor-widget-aux_image\" data-id=\"6b48a03\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"widget-container aux-widget-image aux-alignnone aux-parent-au7218b56d\">\n    <div class=\"aux-media-hint-frame \">\n        <div class=\"aux-media-image \" >\n        \n            \n\n            \n                        \n                <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/section><!-- widget-container -->\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lektorat und Korrekturlesen \u00dcBERSETZUNGSDIENST Lektorat und Korrekturlesen Lektorat und Korrekturlesen sind die letzten Schritte vor der \u00dcbernahme oder Ver\u00f6ffentlichung eines Dokuments, geschriebener Inhalte oder Textrezensionen. F\u00fcr ein hochwertiges und einwandfreies Finalprodukt sind das Lektorat und Korrekturlesen des Inhalts unumg\u00e4nglich, denn nicht nur ist der Inhalt wichtig, sondern auch die Art und Weise, auf die der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/page-builder-content.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2575","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lektorat und Korrekturlesen - Verbalis \u00dcbersetzungen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das Lektorat folgt nach dem Korrekturlesen und ist die letzte Stufe der Text\u00fcberpr\u00fcfung vor der Ver\u00f6ffentlichung oder \u00dcbernahme.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/lektura-i-korektura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lektorat und Korrekturlesen - Verbalis \u00dcbersetzungen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Lektorat folgt nach dem Korrekturlesen und ist die letzte Stufe der Text\u00fcberpr\u00fcfung vor der Ver\u00f6ffentlichung oder \u00dcbernahme.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/lektura-i-korektura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Verbalis Prijevodi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prijevodiVerbalis\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-07T14:13:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/verbalis-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20221203_0955031.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/lektura-i-korektura\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/lektura-i-korektura\\\/\",\"name\":\"Lektorat und Korrekturlesen - Verbalis \u00dcbersetzungen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/lektura-i-korektura\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/lektura-i-korektura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/verbalis.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/IMG_20221203_0955031.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-26T11:09:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-07T14:13:25+00:00\",\"description\":\"Das Lektorat folgt nach dem Korrekturlesen und ist die letzte Stufe der Text\u00fcberpr\u00fcfung vor der Ver\u00f6ffentlichung oder \u00dcbernahme.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/lektura-i-korektura\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/lektura-i-korektura\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/lektura-i-korektura\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/verbalis.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/IMG_20221203_0955031.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/verbalis.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/IMG_20221203_0955031.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/lektura-i-korektura\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lektorat und Korrekturlesen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/\",\"name\":\"Verbalis Prijevodi\",\"description\":\"Prijevodi najvi\u0161e kvalitete\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/#organization\",\"name\":\"Verbalis Prijevodi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verbalis.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/logo-w.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/verbalis.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/logo-w.png\",\"width\":400,\"height\":107,\"caption\":\"Verbalis Prijevodi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verbalis-prijevodi.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/prijevodiVerbalis\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lektorat und Korrekturlesen - Verbalis \u00dcbersetzungen","description":"Das Lektorat folgt nach dem Korrekturlesen und ist die letzte Stufe der Text\u00fcberpr\u00fcfung vor der Ver\u00f6ffentlichung oder \u00dcbernahme.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/lektura-i-korektura\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Lektorat und Korrekturlesen - Verbalis \u00dcbersetzungen","og_description":"Das Lektorat folgt nach dem Korrekturlesen und ist die letzte Stufe der Text\u00fcberpr\u00fcfung vor der Ver\u00f6ffentlichung oder \u00dcbernahme.","og_url":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/lektura-i-korektura\/","og_site_name":"Verbalis Prijevodi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prijevodiVerbalis\/","article_modified_time":"2023-03-07T14:13:25+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/verbalis-prijevodi.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20221203_0955031.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/lektura-i-korektura\/","url":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/lektura-i-korektura\/","name":"Lektorat und Korrekturlesen - Verbalis \u00dcbersetzungen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/lektura-i-korektura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/lektura-i-korektura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20221203_0955031.jpg","datePublished":"2019-06-26T11:09:01+00:00","dateModified":"2023-03-07T14:13:25+00:00","description":"Das Lektorat folgt nach dem Korrekturlesen und ist die letzte Stufe der Text\u00fcberpr\u00fcfung vor der Ver\u00f6ffentlichung oder \u00dcbernahme.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/lektura-i-korektura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/lektura-i-korektura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/lektura-i-korektura\/#primaryimage","url":"http:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20221203_0955031.jpg","contentUrl":"http:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_20221203_0955031.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/lektura-i-korektura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lektorat und Korrekturlesen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/#website","url":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/","name":"Verbalis Prijevodi","description":"Prijevodi najvi\u0161e kvalitete","publisher":{"@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/#organization","name":"Verbalis Prijevodi","url":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo-w.png","contentUrl":"https:\/\/verbalis.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/logo-w.png","width":400,"height":107,"caption":"Verbalis Prijevodi"},"image":{"@id":"https:\/\/verbalis-prijevodi.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/prijevodiVerbalis\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verbalis.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verbalis.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/verbalis.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verbalis.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verbalis.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2575"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/verbalis.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3697,"href":"https:\/\/verbalis.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2575\/revisions\/3697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verbalis.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}